And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say thee nay.
Il re le rispose: «Chiedi, madre mia, non ti respingerò
And he said, I will not do it, if I find thirty there.
E il SIGNORE: «Non lo farò, se ne trovo trenta.
I will not allow that to happen again.
Non permettero' che cio' accada di nuovo.
But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
Ma egli disse loro: «Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il mio dito nel segno dei chiodi e non metto la mia mano nel suo fianco, io non credo.
As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
Com'è vero ch'io vivo, non mi lascerò consultare da voi. Oracolo del Signore Dio.
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
Io non parlerò più con voi per molto, perché viene il principe del mondo.
I will not stand by and have everything that's mine taken from me.
Non me ne starò a guardare mentre mi viene strappato tutto ciò che è mio.
I will not help you in the killing of innocent civilians.
Non intendo aiutarvi a uccidere persone innocenti.
I will not leave you comfortless: I will come to you.
Non vi lascerò orfani; tornerò da voi.
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
Chi vince sarà così vestito di vesti bianche, ed io non cancellerò il suo nome dal libro della vita, e confesserò il suo nome nel cospetto del Padre mio e nel cospetto dei suoi angeli.
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
E Gesù, chiamati a sé i suoi discepoli, disse: Io ho pietà di questa moltitudine; poiché già da tre giorni sta con me e non ha da mangiare; e non voglio rimandarli digiuni, che talora non vengano meno per via.
29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
29 Percio vi dico che non berro più vino fino al giorno in cui non ne berro del nuovo con voi nel Regno di mio Padre".
And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee.
Quegli rispose: «Per la vita del Signore e per la tua stessa vita, non ti lascerò.
I will not be made a fool of.
Non mi farò prendere in giro.
I will not budge for no man's pleasure, I.
Io non mi sposto per i comodi di nessuno.
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Nella tua volontà è la mia gioia; mai dimenticherò la tua parola
18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
18 perché io vi dico che da ora in poi non berrò più del frutto della vigna, finché sia venuto il regno di Dio.
I will not beg for my life.
Non supplichero' per la mia vita.
I will not let that happen again.
Non permettero' che succeda mai piu'.
As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
Com'è vero che io vivo, non mi lascerò consultare da voi", dice il Signore, l'Eterno.
I will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
Non useremo o condivideremo le sue informazioni con nessuno eccetto quanto descritto in questa Informativa sulla riservatezza dei dati.
I will not let anything happen to you.
Non permettero' che ti accada niente.
I will not make that mistake again.
Non faro' di nuovo questo errore.
I will not leave without you.
Non me ne andro' senza di te.
I will not go back there.
Non ci voglio tornare. Dobbiamo andarcene ora.
I will not allow you to kill me.
Non lascerò che tu mi uccida.
I will not let you do this.
Non ti lascero' fare una cosa simile.
I will not listen to this.
Ma sei una femminuccia! Non voglio starti a sentire.
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Io vi dico: non berrò d'ora innanzi di questo frutto della vite, fino a quel giorno quando lo berrò con voi nuovo nel regno del Padre mio".
And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it.
Rispose: «Non la distruggerò, se ve ne trovo quarantacinque
6.1827490329742s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non te lo chiedero' di nuovo. 